Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Hals

[hals]
§ Грамматика
Genitiv
des Halses
Plural
die Hälse
§Значения
szyja
Der Teil des Körpers, der den Kopf mit dem Rumpf verbindet.
Część ciała, która łączy głowę z tułowiem.
нейтральное
  1. Er trägt einen warmen Schal um den Hals.
    — Ma na szyi ciepły szalik.
  2. Mein Hals tut nach dem Sport weh.
    — Po treningu boli mnie gardło.
Синонимы
derNacken·dieKehle
szyjka, szyjka butelki
Ein schmaler Teil eines Objekts, der zwei andere Teile verbindet.
Wąski fragment obiektu, który łączy dwa inne fragmenty.
нейтральное
  1. Die Flasche hat einen sehr schmalen Hals.
    — Butelka ma bardzo wąską szyjkę.
  2. Das Wasser fließt durch den Hals der Karaffe.
    — Woda przepływa przez szyjkę karafki.
głowa (w przenośni)
Metaphorisch für den Kopf oder die Fähigkeit, etwas zu tun.
Metaforycznie: oznacza głowę lub zdolność do wykonania czegoś.
разговорное
☞ Często używane w stałych wyrażeniach.
  1. Er hat keinen Hals für moderne Kunst.
    — Nie ma wyczucia dla sztuki nowoczesnej.
  2. Das ist mir bis zum Hals voll.
    — Mam już tego dosyć, aż po uszy.
§Идиомы
§Однокоренные
halsig
dotyczący gardła, powodujący podrażnienie gardła
dieHalskrankheit
choroba gardła, dolegliwość szyi
§Связанные слова
derSchlund·derKehlkopf

Сообщить об ошибке