Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Hals

[hals]
§ Грамматика
Genitiv
des Halses
Plural
die Hälse
§Значения
шия
Der Teil des Körpers, der den Kopf mit dem Rumpf verbindet.
Частина тіла, яка з’єднує голову з тулубом.
нейтральное
  1. Er trägt einen warmen Schal um den Hals.
    — Він носить теплий шарф на шиї.
  2. Mein Hals tut nach dem Sport weh.
    — Після тренування у мене болить шия.
Синонимы
derNacken·dieKehle
шийка, шийка пляшки
Ein schmaler Teil eines Objekts, der zwei andere Teile verbindet.
Вузька частина об’єкта, яка з’єднує дві інші частини.
нейтральное
  1. Die Flasche hat einen sehr schmalen Hals.
    — У пляшки дуже вузьке горлечко.
  2. Das Wasser fließt durch den Hals der Karaffe.
    — Вода тече через горлечко глечика.
голова
Metaphorisch für den Kopf oder die Fähigkeit, etwas zu tun.
Метафорично позначає голову або здатність щось робити.
разговорное
☞ Часто вживається у сталих виразах.
  1. Er hat keinen Hals für moderne Kunst.
    — У нього немає смаку до сучасного мистецтва.
  2. Das ist mir bis zum Hals voll.
    — Я вже ситий цим по горло.
§Идиомы
§Однокоренные
halsig
стосується горла, викликає подразнення горла
dieHalskrankheit
захворювання горла, хвороба шиї
§Связанные слова
derSchlund·derKehlkopf

Сообщить об ошибке