Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Hamburgisch

[ˈhambʊʁkˌɪʃ]
По слогам ham|burg|isch
§ Грамматика
Genitiv
des Hamburgischen
Plural
§Значения
Hamburg dialect
Die Sprache oder der Dialekt, der in der Stadt Hamburg gesprochen wird.
The dialect characteristic of the city of Hamburg.
нейтральное DE·N
  1. Er spricht ein sehr altes Hamburgisch.
    — He speaks a very old Hamburg dialect.
  2. Das Hamburgisch der Großväter klingt heute selten.
    — The Hamburg dialect of the grandfathers is rarely heard today.
Hamburg-style, Hamburg character
Alles, was die Stadt Hamburg oder ihre Bewohner charakterisiert.
Everything pertaining to the city of Hamburg or its inhabitants.
нейтральное
  1. Das Hamburgische zeigt sich oft in der direkten Art der Menschen.
    — The Hamburg character is often shown in the directness of the people.
  2. Das ist ein Stück echtes Hamburgisch.
    — That is a piece of authentic Hamburg spirit.
Синонимы
dasPlattdeutsch
§Идиомы
  • mit Hamburgisch reden
    — to speak with a Hamburg accent
§Сложные слова
Hamburgisch-Sprecher
Hamburg dialect speaker
§Однокоренные
dasHamburg
Hamburg
hamburgerisch
Hamburg-related
derHamburger
Hamburger (person)
§Связанные слова
derDialekt·dasPlattdeutsch·dieSprache
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

hamburgisch

[ˈhambʊʁkˌɪʃ]
По слогам ham|burg|isch
§Значения
Hamburg-related, from Hamburg
Die Stadt Hamburg betreffend oder aus Hamburg stammend.
Relating to the city of Hamburg or originating from Hamburg.
нейтральное
  1. Er genießt die typisch hamburgische Lebensart.
    — He enjoys the typical Hamburg way of life.
  2. Die hamburgische Politik wird oft diskutiert.
    — The Hamburg politics are often discussed.
  3. Das ist ein sehr hamburgischer Dialekt.
    — That is a very Hamburg dialect.
Антонимы
berlinerisch
§Сложные слова
Hamburgers
hamburger
§Однокоренные
dasHamburg
Hamburg
derHamburger
resident of Hamburg
§Связанные слова
norddeutsch·hanseatisch

Сообщить об ошибке