Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hamsterfahrt

[ˈhamstɐˌfaːɐ̯t]
По слогам ham|ster|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Hamsterfahrt
Plural
die Hamsterfahrten
§Значения
shopping trip, supply run
Eine Reise oder ein Ausflug, der primär dem Sammeln von Vorräten oder dem Einkaufen dient.
A trip made specifically to stock up on goods or supplies.
разговорное
  1. Wir machen morgen eine kleine Hamsterfahrt zum Supermarkt.
    — We are going on a little shopping trip to the supermarket tomorrow.
  2. Nach der Hamsterfahrt war das Auto voll mit Lebensmitteln.
    — After the supply run, the car was full of food.
Синонимы
derHamsterkauf·dieEinkaufstour
hoarding spree, accumulation phase
Ein metaphorischer Begriff für eine hektische Phase des Hortens oder der unkontrollierten Akkumulation.
A metaphorical term for a period of mass hoarding or accumulation.
нейтральное
  1. Die wirtschaftliche Lage löste eine regelrechte Hamsterfahrt aus.
    — The economic situation triggered a literal hoarding spree.
§Идиомы
§Сложные слова
Supermarkthamsterfahrt
supermarket shopping spree
Notfallhamsterfahrt
emergency shopping spree
§Однокоренные
hamstern
to hoard, to stockpile
derHamster
hamster
Hamsterkäufe
panic buying
dieFahrt
trip, journey
§Связанные слова
Vorratshaltung·Panikkauf·dieBevorratung

Сообщить об ошибке