Hamsterkäfig

[ˈhamstɐˌkɛːfɪk]

По слогам ham|ster|kä|fig

§ Грамматика

Genitiv

des Hamsterkäfigs

Plural

die Hamsterkäfige

§Значения

hamster cage

Ein Gehege oder Käfig, der speziell für die Haltung von Hamstern konzipiert ist.

A specialized enclosure or cage designed for keeping hamsters.

нейтральное

Der kleine Hamsterkäfig war viel zu eng für das Tier.

— The small hamster cage was far too cramped for the animal.
Wir müssen einen größeren Hamsterkäfig für unseren neuen Mitbewohner kaufen.

— We need to buy a larger hamster cage for our new roommate.

Синонимы

Nagerkäfig

confined environment, cage

Ein metaphorischer Begriff für eine begrenzte, oft einengende Umgebung oder ein System, das nur das Nötigste bietet.

Figurative sense: a restrictive or confined environment.

возвышенное

☞ Used as a metaphor.

Die Gesellschaft fühlte sich wie in einem goldenen Hamsterkäfig.

— Society felt like it was in a golden hamster cage.
Er wollte aus seinem geistigen Hamsterkäfig ausbrechen.

— He wanted to break out of his mental hamster cage.

§Сложные слова

Hamsterkäfigzubehör

hamster cage accessories

Hamsterkäfigboden

hamster cage bottom

Hamsterkäfigreiniger

hamster cage cleaner

§Однокоренные

§Связанные слова