être logique, être fondé, tenir la route
Wenn eine Sache (ein Plan, eine Theorie, eine Argumentation) logisch sinnvoll, durchdacht und plausibel ist.
Lorsqu’une chose (un plan, une théorie, un raisonnement) est logiquement sensée, bien pensée et plausible.
-
Seine Theorie muss erst noch Hand und Fuß haben, bevor wir sie glauben.— Sa théorie doit d’abord être bien fondée avant que nous puissions la croire.
-
Der neue Plan hat leider keinen Hand und Fuß.— Malheureusement, le nouveau plan ne tient pas debout.