Handbetrieb

[ˈhantbəˌtriːp]

По слогам hand|be|trieb

§ Грамматика

Genitiv

des Handbetriebs

Plural

die Handbetriebe

§Значения

ручное управление

Die manuelle Bedienung oder Steuerung eines Geräts oder einer Maschine durch den Menschen.

Управление механизмом или устройством с помощью рук.

нейтральное

Die Maschine kann im Handbetrieb weiterlaufen.

— Машина может продолжать работать в ручном режиме.
Schalten Sie das Gerät bitte in den Handbetrieb.

— Пожалуйста, переключите устройство в ручной режим.

ручной труд, ручное производство

Ein Betrieb oder eine Tätigkeit, die ausschließlich von Hand ausgeführt wird.

Процесс или предприятие, основанное на ручном труде.

нейтральное

Dieser kleine Handbetrieb fertigt alle Teile selbst.

— Это маленькое малое предприятие изготавливает все детали самостоятельно.
Früher war der gesamte Handbetrieb sehr mühsam.

— Раньше весь ручной труд был очень утомительным.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова