Handbewegung

[ˈhantˌbeːɡʊŋ]

По слогам hand|be|we|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Handbewegung

Plural

die Handbewegungen

§Значения

hand movement

Eine gezielte oder unbewusste Bewegung der Hand oder des Arms.

The physical movement of the hand in space.

нейтральное

Eine schnelle Handbewegung löste den Mechanismus aus.

— A quick hand movement triggered the mechanism.
Er machte eine kleine Handbewegung, um die Staubwolke zu vertreiben.

— He made a small hand movement to brush away the dust cloud.

Синонимы

gesture

Ein Gestus oder eine Geste, die eine bestimmte Bedeutung oder Absicht vermittelt.

A movement of the hand used to convey meaning or a signal.

нейтральное

Mit einer freundlichen Handbewegung begrüßte er die Gäste.

— With a friendly gesture, he greeted the guests.
Diese Handbewegung signalisierte ihm, dass er warten sollte.

— This gesture signaled to him that he should wait.

§Сложные слова

Handbewegungsablauf

sequence of hand movements

Handbewegungsanalyse

hand movement analysis

Handbewegungssteuerung

hand movement control

§Однокоренные