ticari niyet, ticaret yapma amacı
Die Absicht oder der Wille, eine Ware oder Dienstleistung mit dem Ziel des Gewinns zu handeln.
Kâr elde etme amacıyla bir mal veya hizmeti ticaretini yapma niyeti veya iradesi.
☞ Vergi ve ticaret hukukunda özellikle önemlidir.
-
Der Import der Waren erfolgte ohne erkennbare Handelsabsicht.— Malların ithalatı, herhangi bir ticari amaç olmaksızın gerçekleşti.
-
Um als Händler zu gelten, muss eine Handelsabsicht vorliegen.— Tüccar olarak kabul edilebilmek için ticari bir niyetin bulunması gerekir.
-
Das Finanzamt prüft die Handelsabsichten des Unternehmens genau.— Maliye Dairesi, şirketin ticari niyetlerini titizlikle inceliyor.