Profitgier

[proˈfɪtˌɡiːɐ̯]

По слогам pro|fit|gier

§ Грамматика

Genitiv

der Profitgier

Plural

§Значения

жажда наживы, жадность до прибыли

Übermäßiges, oft rücksichtsloses Streben nach finanziellem Gewinn oder Profit.

Чрезмерное стремление к получению финансовой выгоды.

нейтральное

Die Profitgier vieler Unternehmen schadet der Umwelt.

— Жажда наживы многих компаний наносит вред окружающей среде.
Man darf die Profitgier nicht mit gesundem Ehrgeiz verwechseln.

— Нельзя путать жадность до прибыли со здоровым честолюбием.

Синонимы

Антонимы

корыстолюбие, алчность

Die moralisch verwerfliche Gier nach immer höheren Renditen oder Kapitalzuwachs.

Морально предосудительное стремление к накоплению капитала.

возвышенное

☞ Используется в критическом или возвышенном стиле.

Seine unersättliche Profitgier führte schließlich zum Ruin.

— Его ненасытная алчность в конечном итоге привела к краху.
Die Gesellschaft kämpft gegen die zerstörerische Profitgier.

— Общество борется с разрушительным корыстолюбием.

§Идиомы