Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Handelsverbindung

[ˈhandəlsfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]
По слогам han|dels|ver|bin|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Handelsverbindung
Plural
die Handelsverbindungen
§Значения
торговая связь, деловые отношения
Eine geschäftliche Beziehung oder Verbindung zwischen zwei Parteien, Unternehmen oder Staaten zum Zweck des Austauschs von Waren oder Dienstleistungen.
Деловые отношения между компаниями или странами для обмена товарами.
нейтральное
  1. Die beiden Firmen pflegen eine enge Handelsverbindung.
    — Две фирмы поддерживают тесную торговую связь.
  2. Durch die neue Handelsverbindung stieg der Umsatz.
    — Благодаря новой торговой связи выручка выросла.
Синонимы
Handelsbeziehung·Handelskontakt
торговый путь, торговая сеть
Ein Netzwerk oder eine Verbindung von Handelswegen oder Infrastrukturen, die den Warenverkehr ermöglichen.
Сеть или маршруты, обеспечивающие перемещение товаров.
терминологическое
  1. Die alte Seidenstraße war eine bedeutende Handelsverbindung.
    — Древний Шелковый путь был важным торговым путем.
  2. Moderne Schiffsrouten bilden eine globale Handelsverbindung.
    — Современные судоходные маршруты образуют глобальную торговую сеть.
§Сложные слова
Internationale Handelsverbindung
международная торговая связь
Handelsverbindungsnetz
сеть торговых связей
Handelsverbindungsausbau
расширение торговых связей
§Однокоренные
Handel
торговля
handeln
торговать, действовать
händlerisch
торговый, коммерческий
Verbindung
связь, соединение
verbinden
соединять, связывать
§Связанные слова
Wirtschaftsbeziehung·Exportverbindung·Importkontakt