Handelsvertreter — Wörterbuch

торговый представитель

Eine Person, die im Auftrag eines Unternehmens Waren oder Dienstleistungen verkauft.

Лицо, занимающееся продажами товаров от имени компании.

нейтральное

Der Handelsvertreter präsentiert die neuen Produkte den Kunden.

— Торговый представитель представляет новые продукты клиентам.
Wir suchen einen erfahrenen Handelsvertreter für den Bereich Norddeutschland.

— Мы ищем опытного торгового представителя для региона Северной Германии.
Die Handelsvertreter reisen viel zu ihren Geschäftsterminen.

— Торговые представители много путешествуют по своим деловым встречам.

Синонимы

торговый агент

Ein Agent oder Kommissionsagent, der Handelsgeschäfte für Dritte abwickelt.

Лицо, осуществляющее коммерческие сделки по поручению третьих лиц.

терминологическое

Er arbeitet als freiberuflicher Handelsvertreter für verschiedene Firmen.

— Он работает как независимый торговый агент для различных фирм.
Der Vertrag regelt die Provisionen für den Handelsvertreter.

— Контракт регулирует комиссионные для торгового агента.