Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Handlungsträger

[ˈhandlʊŋstʁɛːɡɐ]
По слогам hand|lungs|trä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Handlungsträgers
Plural
die Handlungsträger
§Значения
субъект действия, агент
Eine Person oder eine Instanz, die in einem bestimmten Prozess oder System aktiv handelt.
Лицо или организация, совершающая действия в рамках системы.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat ist ein entscheidender Handlungsträger in der Wirtschaft.
    — Государство является решающим субъектом действия в экономике.
  2. Wir müssen die verschiedenen Handlungsträger genau identifizieren.
    — Мы должны точно определить различных агентов действия.
Синонимы
derAkteur·derProtagonist·derAkteur
действующее лицо, персонаж
Ein Akteur oder Protagonist innerhalb einer erzählten Geschichte oder eines Dramas.
Персонаж, который движет сюжетом в литературном произведении.
нейтральное терминологическое
  1. Jeder Handlungsträger im Roman hat eine komplexe Motivation.
    — У каждого действующего лица в романе есть сложная мотивация.
  2. Die Analyse der Handlungsträger zeigt den Konflikt auf.
    — Анализ действующих лиц выявляет конфликт.
§Сложные слова
Haupthandlungsträger
главный действующий субъект
Handlungsträgergruppe
группа действующих лиц
Handlungsträgerrolle
роль действующего лица
§Однокоренные
dieHandlung
действие, сюжет
handeln
действовать
handelnd
действующий
Handlungsmotiv
мотив действия
§Связанные слова
derAkteur·dasSubjekt·derVerantwortlicher

Сообщить об ошибке