Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Handschlag

[ˈhantˌʃlaːk]
По слогам hand|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Handschlags
Plural
die Handschläge
§Значения
apretón de manos
Das gegenseitige Schütteln der Hände als Zeichen der Einigung oder Begrüßung.
El hecho de estrecharse las manos mutuamente como señal de acuerdo o de saludo.
нейтральное
  1. Ein kräftiger Handschlag besiegelte die Begegnung.
    — Un firme apretón de manos selló el encuentro.
  2. Sie gaben sich einen freundlichen Handschlag.
    — Se dieron un apretón de manos amistoso.
acuerdo de apretón de manos, pacto verbal
Eine mündliche, informelle Vereinbarung oder ein Vertrag, der durch einen Handschlag besiegelt wird.
Un acuerdo o contrato oral e informal que se sella con un apretón de manos.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente para enfatizar el carácter vinculante de un compromiso puramente oral.
  1. Wir haben das Geschäft per Handschlag gemacht.
    — Cerramos el trato con un apretón de manos.
  2. In dieser Branche zählt noch der Handschlag.
    — En este sector, el apretón de manos sigue teniendo valor.
§Идиомы
§Однокоренные
dieHand
mano
schlagen
golpear
handschlagartig
inmediato, repentino, rápido
§Связанные слова
derHändedruck·dieEinigung·derVertrag

Сообщить об ошибке