Handschlag — WBuch

рукостискання

Das gegenseitige Schütteln der Hände als Zeichen der Einigung oder Begrüßung.

Взаємне потискання рук як знак згоди або привітання.

нейтральное

Ein kräftiger Handschlag besiegelte die Begegnung.

— Міцне рукостискання підтвердило зустріч.
Sie gaben sich einen freundlichen Handschlag.

— Вони дружньо потиснули один одному руки.

угода рукостисканням, усна домовленість

Eine mündliche, informelle Vereinbarung oder ein Vertrag, der durch einen Handschlag besiegelt wird.

Усна, неформальна домовленість або договір, який скріплюється рукостисканням.

нейтральное

☞ Часто використовується для підкреслення зобов’язувальної сили суто усної обіцянки.

Wir haben das Geschäft per Handschlag gemacht.

— Ми уклали угоду, просто потиснувши один одному руки.
In dieser Branche zählt noch der Handschlag.

— У цій галузі ще має значення рукостискання.