Haremsfrau — WBuch

наложница, гаремная жена

Eine Frau, die in einem Harem lebt oder zu ihm gehört.

Женщина, принадлежащая к гарему.

нейтральное

In den Erzählungen wird die Haremsfrau oft sehr prachtvoll beschrieben.

— В рассказах наложница часто описывается очень пышно.
Die Geschichte handelt von einer jungen Haremsfrau im Orient.

— История повествует о молодой наложнице на Востоке.

Синонимы

любовница

Abwertende Bezeichnung für eine Frau, die in einer Beziehung mit einem Mann steht, der bereits verheiratet ist.

Женщина, состоящая в связи с женатым мужчиной.

разговорное

☞ Часто используется в негативном или насмешливом ключе.

Sie wird von der Ehefrau nur als Haremsfrau bezeichnet.

— Жена называет её только любовницей.
Niemand möchte als bloße Haremsfrau in einer Beziehung gelten.

— Никто не хочет считаться в отношениях просто любовницей.