Liebhaberin

[ˈliːpˌhaːbərɪn]

По слогам lieb|ha|be|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Liebhaberin

Plural

die Liebhaberinnen

§Значения

любовница

Eine Frau, die eine leidenschaftliche Beziehung oder Affäre mit jemandem hat.

Женщина, состоящая в любовной связи.

нейтральное

☞ Может иметь негативную коннотацию.

Er traf sich heimlich mit seiner Liebhaberin.

— Он тайно встречался со своей любовницей.
Die Liebhaberin wartete im Schatten auf ihn.

— Любовница ждала его в тени.

Синонимы

любительница, ценительница

Eine Frau, die ein besonderes Interesse an einer Sache oder einem Fachgebiet hat.

Женщина, которая страстно увлекается чем-либо.

возвышенное

Sie ist eine leidenschaftliche Liebhaberin der klassischen Musik.

— Она страстная любительница классической музыки.
Als Liebhaberin der Kunst besucht sie oft Museen.

— Как ценительница искусства, она часто посещает музеи.

Синонимы

dieKennerin·Enthusiastin

§Сложные слова

Musikliebhaberin

любительница музыки

Literaturliebhaberin

любительница литературы

Naturliebhaberin