Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Harlekin

[haʁləˈkɪn]
По слогам har|le|kin
§ Грамматика
Genitiv
des Harlekins
Plural
die Harlekin
§Значения
арлекин
Eine Figur aus der Commedia dell'arte, die durch bunte Kleidung und ein schelmisches Wesen gekennzeichnet ist.
Персонаж комедии дель арте в пестром костюме.
нейтральное
  1. Der Harlekin trägt ein buntes Kostüm.
    — Арлекин носит пестрый костюм.
  2. Wir sahen einen Harlekin auf der Bühne.
    — Мы видели арлекина на сцене.
Синонимы
Narr·Hofnarr·Clown
шут, паяц
Eine Person, die sich durch übertriebene oder alberne Gesten und Verhaltensweisen auszeichnet.
Человек, ведущий себя комично или нелепо.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Er agierte wie ein Harlekin vor dem Publikum.
    — Он вел себя как шут перед публикой.
  2. Sein Verhalten war der eines reinen Harlekins.
    — Его поведение было поведением настоящего паяца.
§Сложные слова
Harlekinkostüm
костюм арлекина
Harlekinmaske
маска арлекина
Harlekinfigur
фигурка арлекина
§Связанные слова
Pantalone·Schauspieler

Сообщить об ошибке