Schauspieler

[ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ]

По слогам schau|spiel|er

§ Грамматика

Genitiv

des Schauspielers

Plural

die Schauspieler

§Значения

актер

Eine Person, die beruflich in Theaterstücken, Filmen oder anderen dramatischen Darstellungen auftritt.

Человек, исполняющий роли в театре или кино.

нейтральное

Der junge Schauspieler erhielt einen Preis.

— Молодой актер получил награду.
Viele Schauspieler üben täglich ihre Rollen.

— Многие актеры ежедневно репетируют свои роли.
Er möchte ein berühmter Schauspieler werden.

— Он хочет стать знаменитым актером.

Синонимы

представление, драма

Ein dramatisches Geschehen oder ein Schauspiel, das wie ein Theaterstück wirkt.

Драматическое событие или зрелище.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Das politische Schauspiel war erschütternd.

— Это политическое представление было потрясающим.
Ein trauriges Schauspiel bot sich den Zeugen.

— Свидетелям предстало печальное зрелище.

§Идиомы