Harlekin — WBuch

гарлекін

Eine Figur aus der Commedia dell'arte, die durch bunte Kleidung und ein schelmisches Wesen gekennzeichnet ist.

Персонаж з комедії дель арте, який характеризується барвистим одягом та пустотливим характером.

нейтральное

Синонимы

шут, блазень

Eine Person, die sich durch übertriebene oder alberne Gesten und Verhaltensweisen auszeichnet.

Особа, яка відрізняється надмірними або безглуздими жестиами та поведінкою.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично щодо людини, яка змушує інших сміятися.

Er agierte wie ein Harlekin vor dem Publikum.

— Він поводився перед публікою, як арлекін.
Sein Verhalten war der eines reinen Harlekins.

— Його поведінка була типовою для справжнього клоуна.