Beneficiario de Hartz IV
Eine Person, die staatliche Sozialleistungen nach dem System der Grundsicherung für Arbeitsuchende bezieht.
Una persona que recibe prestaciones sociales estatales conforme al sistema de garantía básica para personas en busca de empleo.
☞ El término suele percibirse como despectivo; hoy en día ha sido reemplazado legalmente por el “Bürgergeld”.
-
Viele Hartz-IV-Empfänger kämpfen mit der Bürokratie.— Muchos beneficiarios de Hartz IV tienen dificultades con la burocracia.
-
Die Rechte der Hartz-IV-Empfänger wurden debattiert.— Se debatió sobre los derechos de quienes reciben el subsidio Hartz IV.
Синонимы