Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hascherin

[ˈhasçəʁɪn]
По слогам ha|sche|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Hascherin
Plural
die Hascherinnen
§Значения
entuzjastka, fanatyczka
Eine Frau, die sich sehr leidenschaftlich oder unkontrolliert in etwas hineinstürzt oder etwas mit großer Gier verfolgt.
Kobieta, która z wielką pasją lub bez kontroli rzuca się w coś albo z wielką żądzą dąży do czegoś.
разговорное
  1. Sie ist eine wahre Hascherin in Sachen Mode.
    — To prawdziwa fashionistka.
  2. Als Hascherin der neuen Trends verpasst sie nichts.
    — Jako śledczka najnowszych trendów nic jej nie umyka.
Синонимы
dieHure·dasLuder·dieKurtisane
zakochana kobieta, namiętna ukochana
Eine Frau, die sich in eine leidenschaftliche, oft unvernünftige Liebesbeziehung vertieft.
Kobieta, która pogrąża się w namiętnym, często nieracjonalnym związku miłosnym.
разговорное
  1. Man nannte sie eine kleine Hascherin der Liebe.
    — Nazywano ją małą poszukiwaczką miłości.
  2. Sie agierte wie eine Hascherin, die nur ihn sieht.
    — Zachowywała się jak zakochana dziewczyna, która widzi tylko jego.
§Однокоренные
haschen
chwytać, łapać
derHascher
żarłok, chciwy żarłacz
§Связанные слова
dieSünderin·dieGeliebte

Сообщить об ошибке