Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hasenbalg

[ˈhaːzn̩ˌbalk]
По слогам ha|sen|balg
§ Грамматика
Genitiv
des Hasenbalgs
Plural
die Hasenbalge
§Значения
кроличья шкурка
Das Fell oder die Haut eines Hasen, oft als Material verwendet.
Кожа или мех кролика.
нейтральное
  1. Der Handwerker verarbeitete den weichen Hasenbalg zu einem Handschuh.
    — Ремесленник превратил мягкую кроличью шкурку в перчатку.
  2. Ein alter Hasenbalg lag auf dem Tisch.
    — На столе лежала старая кроличья шкура.
Синонимы
dasHasenfell·Hasenleder
трус, слабак
Ein abwertender Begriff für eine Person, die als feige oder schwach gilt.
Человек, лишенный мужества.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
  1. Du bist doch nur ein kleiner Hasenbalg!
    — Да ты всего лишь маленький трус!
  2. Er wurde als Hasenbalg verspottet, weil er weinte.
    — Его высмеивали как слабака, потому что он плакал.
Синонимы
derSchafspelz
§Идиомы
§Сложные слова
Hasenbalgkleid
платье из заячьей шкуры
Hasenbalghut
шапка из заячьего меха
§Однокоренные
derHase
заяц
balgen
шкурка, кожа
hasenartig
заячий, подобный зайцу
§Связанные слова
dasFell·dieHaut·dasLeder

Сообщить об ошибке