Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hasenbalg

[ˈhaːzn̩ˌbalk]
По слогам ha|sen|balg
§ Грамматика
Genitiv
des Hasenbalgs
Plural
die Hasenbalge
§Значения
skóra królicza
Das Fell oder die Haut eines Hasen, oft als Material verwendet.
Futerko lub skóra z królika, często wykorzystywana jako materiał.
нейтральное
  1. Der Handwerker verarbeitete den weichen Hasenbalg zu einem Handschuh.
    — Rzemieślnik przetworzył miękki króliczy skórę na rękawicę.
  2. Ein alter Hasenbalg lag auf dem Tisch.
    — Na stole leżał stary królik.
Синонимы
dasHasenfell
tchórz, słabeusz
Ein abwertender Begriff für eine Person, die als feige oder schwach gilt.
Pogardliwe określenie na osobę uważaną za tchórzliwą lub słabą.
разговорное
☞ Często używane jako wyzwisko.
  1. Du bist doch nur ein kleiner Hasenbalg!
    — Jesteś przecież tylko małym zuchwalcem!
  2. Er wurde als Hasenbalg verspottet, weil er weinte.
    — Wyśmiewano go jako płaczącego tchórza, bo płakał.
Синонимы
derSchafspelz
§Идиомы
§Однокоренные
derHase
zając
balgen
szamotać się, szarpać się
hasenartig
podobny do zająca, podobny do królika
§Связанные слова
dasFell·dieHaut·dasLeder

Сообщить об ошибке