Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hasenbalg

[ˈhaːzn̩ˌbalk]
По слогам ha|sen|balg
§ Грамматика
Genitiv
des Hasenbalgs
Plural
die Hasenbalge
§Значения
tavşan derisi
Das Fell oder die Haut eines Hasen, oft als Material verwendet.
Tavşanın kürkü veya derisi; genellikle bir malzeme olarak kullanılır.
нейтральное
  1. Der Handwerker verarbeitete den weichen Hasenbalg zu einem Handschuh.
    — Zanaatkâr, yumuşak tavşan derisini bir eldiven haline getirdi.
  2. Ein alter Hasenbalg lag auf dem Tisch.
    — Masanın üzerinde yaşlı bir tavşan postu vardı.
Синонимы
dasHasenfell
korkak, zayıf kişi
Ein abwertender Begriff für eine Person, die als feige oder schwach gilt.
Korkak veya zayıf olarak kabul edilen bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir terim.
разговорное
☞ Çoğunlukla hakaret amacıyla kullanılır.
  1. Du bist doch nur ein kleiner Hasenbalg!
    — Sen hâlâ küçük bir tavşan çocuksun!
  2. Er wurde als Hasenbalg verspottet, weil er weinte.
    — Ağladığı için “tavşan yavrusu” diye alay edildi.
Синонимы
derSchafspelz
§Идиомы
§Однокоренные
derHase
tavşan
balgen
güreşmek, boğuşmak
hasenartig
tavşanımsı
§Связанные слова
dasFell·dieHaut·dasLeder

Сообщить об ошибке