Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hasenbalg

[ˈhaːzn̩ˌbalk]
По слогам ha|sen|balg
§ Грамматика
Genitiv
des Hasenbalgs
Plural
die Hasenbalge
§Значения
кроляча шкіра
Das Fell oder die Haut eines Hasen, oft als Material verwendet.
Шерсть або шкіра кролика, часто використовується як матеріал.
нейтральное
  1. Der Handwerker verarbeitete den weichen Hasenbalg zu einem Handschuh.
    — Ремісник обробив м’яку кролячу шкурку, щоб зробити з неї рукавичку.
  2. Ein alter Hasenbalg lag auf dem Tisch.
    — На столі лежав старий мішок для дротиків.
Синонимы
dasHasenfell
боягуз, слабак
Ein abwertender Begriff für eine Person, die als feige oder schwach gilt.
Принизливе позначення для людини, яку вважають боягузкою або слабкою.
разговорное
☞ Часто вживається як лайливе слово.
  1. Du bist doch nur ein kleiner Hasenbalg!
    — Ти ж усього лише маленький зайчик!
  2. Er wurde als Hasenbalg verspottet, weil er weinte.
    — Його глузували, називаючи трусом, бо він плакав.
Синонимы
derSchafspelz
§Идиомы
§Однокоренные
derHase
зайць
balgen
боротися, битися, змагатися
hasenartig
схожий на зайця, схожий на кролика
§Связанные слова
dasFell·dieHaut·dasLeder

Сообщить об ошибке