Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hasenpanier

[ˈhaːzn̩paˌniːɐ̯]
По слогам ha|sen|pa|nier
§ Грамматика
Genitiv
der Hasenpanier
Singularetantum
§Значения
nieśmiałość, płochliwość
Eine übertriebene, oft unbegründete Angst oder Schreckhaftigkeit.
Przesadny, często nieuzasadniony lęk lub płochliwość.
разговорное
  1. Er hat eine solche Hasenpanier, dass er bei jedem Geräusch zusammenzuckt.
    — Ma taką skłonność do przestraszenia, że przy każdym dźwięku wzdryga się.
  2. Du musst deine Hasenpanier endlich ablegen und mutiger sein.
    — Musisz wreszcie odrzucić swoją nieśmiałość i być odważniejszy.
  3. Wegen seiner Hasenpanier traut er sich kaum in den Wald.
    — Z powodu swojej tchórzliwości prawie nie odważa się iść do lasu.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке