Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hasenpanier

[ˈhaːzn̩paˌniːɐ̯]
По слогам ha|sen|pa|nier
§ Грамматика
Genitiv
der Hasenpanier
Singularetantum
§Значения
боязкість, наляканість
Eine übertriebene, oft unbegründete Angst oder Schreckhaftigkeit.
Перебільшений, часто необґрунтований страх або схильність до злякування.
разговорное
  1. Er hat eine solche Hasenpanier, dass er bei jedem Geräusch zusammenzuckt.
    — Він так наляканий, що при кожному звуку здригується.
  2. Du musst deine Hasenpanier endlich ablegen und mutiger sein.
    — Тобі нарешті треба позбутися своєї боязкості та бути сміливішим.
  3. Wegen seiner Hasenpanier traut er sich kaum in den Wald.
    — Через свою боязкість він ледве наважується йти в ліс.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке