Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hauptfrau

[ˈhaʊ̯ptˌfʁaʊ̯]
По слогам haupt|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptfrau
Plural
die Hauptfrauen
§Значения
главная женщина, руководительница
Eine Frau, die eine führende oder leitende Position in einer Gruppe oder Organisation innehat.
Женщина, занимающая руководящую должность.
нейтральное
  1. Sie ist die Hauptfrau in diesem Projekt.
    — Она — главная женщина (руководитель) в этом проекте.
  2. Als Hauptfrau der Abteilung trifft sie Entscheidungen.
    — Как руководительница отдела, она принимает решения.
Синонимы
Anführerin·Leiterin·Chefin
главная героиня
Eine Frau, die als Hauptperson oder zentrale Figur in einem Werk oder einer Erzählung fungiert.
Женщина, являющаяся центральным персонажем сюжета.
возвышенное
  1. Die Hauptfrau des Romans ist eine mutige Kriegerin.
    — Главная героиня романа — отважная воительница.
  2. In der Geschichte spielt die Hauptfrau eine zentrale Rolle.
    — В этой истории главная героиня играет центральную роль.
§Сложные слова
Hauptfraurolle
главная женская роль
Hauptfrauenrecht
право главной женщины
§Однокоренные
Haupt
голова, главное
Frau
женщина, госпожа
hauptsächlich
главный, основной
hauptartig
главным образом
§Связанные слова
Anführer·Vorsteherin·Matriarchin

Сообщить об ошибке