Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vorsteherin

[ˈfoːɐ̯ˌʃteːəʁɪn]
По слогам vor|ste|he|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Vorsteherin
Plural
die Vorsteherinnen
§Значения
руководительница, председательница
Eine Frau, die eine Gruppe, eine Institution oder eine Organisation leitet.
Женщина, занимающая руководящую должность в организации.
нейтральное
  1. Die neue Vorsteherin leitete die Sitzung sehr effizient.
    — Новая руководительница очень эффективно провела заседание.
  2. Wir müssen die Entscheidung der Vorsteherin abwarten.
    — Мы должны дождаться решения руководительницы.
Синонимы
Leiterin·Direktorin·Vorsitzende
настоятельница
Eine Leiterin in einem religiösen oder kirchlichen Kontext.
Женщина, возглавляющая религиозную общину или монастырь.
возвышенное
  1. Die Vorsteherin des Klosters leitete das Gebet.
    — Настоятельница монастыря возглавила молитву.
  2. In ihrer Rolle als Vorsteherin pflegte sie die Traditionen.
    — В своей роли настоятельницы она хранила традиции.
§Сложные слова
Schulvorsteherin
директор школы
Vereinsvorsteherin
председательница объединения
Amtvorsteherin
глава ведомства
§Однокоренные
vorstehen
стоять во главе, руководить
Vorsteher
руководитель
Vorstand
правление, совет директоров
vorläufig
предварительный
§Связанные слова
Leitung·Management·Chefin