Hauptgedanke

[ˈhaʊ̯ptɡəˌdaŋkə]

По слогам haupt|ge|dan|ke

§ Грамматика

Genitiv

des Hauptgedankens

Plural

die Hauptgedanken

§Значения

main idea, central thought

Die zentrale Idee oder die wichtigste Aussage eines Textes, einer Rede oder eines Arguments.

The central idea or the most important statement of a text or speech.

нейтральное

Was ist der Hauptgedanke dieses Aufsatzes?

— What is the main idea of this essay?
Der Hauptgedanke der Rede war die Freiheit.

— The central thought of the speech was freedom.
Er konnte den Hauptgedanken nicht kurz zusammenfassen.

— He could not briefly summarize the main idea.

Синонимы

core concept, guiding principle

Ein grundlegendes Prinzip oder eine leitende Vorstellung, die ein System oder eine Theorie bestimmt.

A fundamental principle or a guiding idea that determines a system or theory.

возвышенное

Der Hauptgedanke seiner Theorie ist die Evolution.

— The core concept of his theory is evolution.
Dieser Hauptgedanke bildet das Fundament des Systems.

— This guiding principle forms the foundation of the system.

§Сложные слова

§Однокоренные