Hauptjob

[ˈhaʊ̯ptˌdʒɔp]

По слогам haupt|job

§ Грамматика

Genitiv

des Hauptjobs

Plural

die Hauptjobs

§Значения

основная работа

Die primäre berufliche Tätigkeit, die den wesentlichen Teil der Arbeitszeit oder des Einkommens ausmacht.

Основная профессиональная деятельность, приносящая основной доход.

нейтральное

Er sucht nach einem neuen Hauptjob.

— Он ищет новую основную работу.
Ihr Hauptjob ist als Lehrerin sehr anstrengend.

— Ее основная работа учителем очень утомительна.

Синонимы

Антонимы

основное место работы

Die Hauptbeschäftigung im Gegensatz zu Nebentätigkeiten oder Nebenjobs.

Главное место занятости в сравнении с подработками.

нейтральное

Neben dem Hauptjob arbeitet er noch als Kurier.

— Помимо основного места работы, он еще работает курьером.
Der Hauptjob bietet eine stabile finanzielle Basis.

— Основное место работы обеспечивает стабильную финансовую базу.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова