капітанка, керівниця
Eine weibliche Person, die den Rang eines Hauptmanns in einer Organisation oder einem militärischen Kontext innehat.
Жінка, яка займає ранг капітана в якій-небудь організації або в військовому контексті.
☞ Сьогодні вживається рідше, ніж чоловіча форма або гендерно-нейтральні позначення.
-
Die Hauptmännin gab den Befehl zum Aufbruch.— Головна жінка віддала наказ вирушати.
-
Als neue Hauptmännin übernahm sie die Leitung der Einheit.— Як нова головна командирка, вона очолила підрозділ.
-
Man sprach respektvoll von der Hauptmännin.— Про головну жінку говорили з повагою.
Синонимы