Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hauptton

[ˈhaʊ̯ptˌtoːn]
По слогам haupt|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Haupttons
Plural
die Haupttöne
§Значения
główny akcent, nacisk główny
Die wichtigste oder am stärksten betonte Silbe in einem Wort.
Najważniejsza lub najmocniej akcentowana sylaba w słowie.
терминологическое
  1. Der Hauptton liegt in der ersten Silbe.
    — Akcent pada na pierwszą sylabę.
  2. Man muss den Hauptton beim Sprechen beachten.
    — Należy zwracać uwagę na ton głosu podczas mówienia.
Синонимы
derGrundton·dieGrundlage
ton główny, podstawowa wysokość dźwięku
Die primäre Tonhöhe oder der Hauptton innerhalb einer musikalischen Tonfolge.
Podstawowa wysokość dźwięku lub główny ton w obrębie muzycznej sekwencji tonów.
терминологическое
  1. Der Hauptton der Melodie ist sehr hoch.
    — Główny ton melodii jest bardzo wysoki.
  2. Sie veränderte den Hauptton der Komposition.
    — Zmieniła główny ton kompozycji.
§Однокоренные
dasHaupt
głowa
derTon
dźwięk, ton
tönen
brzmieć, dzwonić
tonal
tonalny
tonlos
bezgłośny, cichy
§Связанные слова
dieFrequenz·derSchall

Сообщить об ошибке