Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Ton

[tɔn]
§ Грамматика
Genitiv
des Tons
Plural
die Töne
§Значения
звук, тон
Ein akustisches Signal oder eine Schwingung, die das Gehör wahrnimmt.
Акустический сигнал или частота звука.
нейтральное
  1. Ein hoher Ton erklang plötzlich im Raum.
    — В комнате внезапно раздался высокий звук.
  2. Der Ton des Klaviers war sehr rein.
    — Звучание пианино было очень чистым.
Синонимы
Klang·Schall
глина, керамическая масса
Ein Material aus gebranntem oder ungebranntem Lehm, das zur Herstellung von Gefäßen dient.
Материал для изготовления керамики.
нейтральное
  1. Die Töpferin formt den feuchten Ton.
    — Гончар придает форму влажной глине.
  2. Diese Vasen bestehen aus rotem Ton.
    — Эти вазы сделаны из красной глины.
Синонимы
Frequenz
оттенок, тон (цвет)
Die Farbe, die einem erdigen Braun ähnelt.
Цветовой оттенок, близкий к цвету земли.
нейтральное
  1. Die Wand hat einen warmen Ton.
    — Стена имеет теплый оттенок.
Синонимы
Lehm·Keramik
§Идиомы
§Сложные слова
Tonart
тональность
Tonaufnahme
звукозапись
Tonleiter
гамма, звукоряд
Tonstudio
студия звукозаписи
Tonschüssel
глиняная чаша
Tonwert
значение тона
Tongeber
задающий тон
§Однокоренные
tönen
звучать
tönend
звучащий
getönt
тонированный
Tönung
оттенок, тонировка
§Связанные слова
Akustik·Material·Stimme