Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Haupttrieb

[ˈhaʊ̯ptˌtriːp]
По слогам haupt|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Haupttriebs
Plural
die Haupttriebe
§Значения
main drive, primary motive
Die primäre oder wichtigste Antriebskraft oder Motivation einer Person oder eines Systems.
The primary driving force or motivation.
нейтральное терминологическое
  1. Gier war sein Haupttrieb bei dieser Entscheidung.
    — Greed was his main drive in this decision.
  2. Der Haupttrieb der Entwicklung ist der technologische Fortschritt.
    — The primary driver of development is technological progress.
Синонимы
Grundmotiv·Leitmotive·Antriebskraft
main shoot, primary growth
In der Botanik: Der wesentliche Austrieb oder die Hauptachse einer Pflanze.
The main vegetative shoot of a plant.
терминологическое
  1. Der Haupttrieb der Pflanze muss regelmäßig beschnitten werden.
    — The main shoot of the plant must be pruned regularly.
  2. Wir beobachteten das Wachstum des neuen Haupttriebs.
    — We observed the growth of the new main shoot.
§Сложные слова
Lebenshaupttrieb
main life drive
Handlungshaupttrieb
main motive of action
§Однокоренные
treiben
to drive, to push
derAntrieb
drive, propulsion
treibend
driving
dasHaupt
head, main
§Связанные слова
dieMotivation·derInstinkt·derImpuls

Сообщить об ошибке