Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hauptverursacher

[ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯ˌzaxɐ]
По слогам haupt|ver|ur|sa|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptverursachers
Plural
die Hauptverursacher
§Значения
main cause, primary driver
Die Person oder der Faktor, der den wesentlichen Teil zur Entstehung eines Ereignisses oder Problems beiträgt.
The person or factor that is the main cause of something.
нейтральное
  1. Der Klimawandel ist der Hauptverursacher vieler Naturkatastrophen.
    — Climate change is the main cause of many natural disasters.
  2. Mangelnde Hygiene war der Hauptverursacher der Krankheit.
    — Lack of hygiene was the primary driver of the disease.
Синонимы
derHauptgrund·derAuslöser·derUrheber
main perpetrator, primary culprit
Der Hauptverantwortliche für einen Unfall oder ein Verbrechen im juristischen oder technischen Kontext.
The person primarily responsible for an accident or offense.
терминологическое
  1. Die Polizei ermittelt, wer der Hauptverursacher des Unfalls war.
    — The police are investigating who was the main perpetrator of the accident.
  2. Er wurde als Hauptverursacher des Brandes identifiziert.
    — He was identified as the primary culprit of the fire.
§Сложные слова
Unfallhauptverursacher
main cause of the accident
Schadenshauptverursacher
main cause of damage
Klimaverursacher
climate driver
§Однокоренные
verursachen
to cause
dieUrsache
cause
ursächlich
causal
dieVerursachung
causing
derHauptgrund
main reason
§Связанные слова
derVerantwortlicher·derGrund·derEinflussfaktor

Сообщить об ошибке