Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Auslöser

[ˈaʊ̯sˌløːzɐ]
По слогам aus|lö|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Auslösers
Plural
die Auslöser
§Значения
причина, триггер, катализатор
Ein Ereignis oder ein Umstand, der eine bestimmte Reaktion oder einen Prozess in Gang setzt.
Событие или обстоятельство, запускающее определенную реакцию или процесс.
нейтральное
  1. Die Krise war der Auslöser für die Reformen.
    — Кризис стал причиной реформ.
  2. Ein kleiner Fehler diente als Auslöser für den Streit.
    — Маленькая ошибка послужила поводом для спора.
Синонимы
Ursache·Grund·Anlass
спусковой механизм, пусковое устройство
Ein mechanisches Bauteil, das eine Funktion oder einen Schuss auslöst.
Механическая деталь, активирующая функцию или выстрел.
терминологическое
  1. Der Auslöser der Kamera klemmt leider.
    — Кнопка спуска камеры, к сожалению, заедает.
  2. Er drückte vorsichtig den Auslöser.
    — Он осторожно нажал на спусковой механизм.
§Сложные слова
Reizauslöser
раздражитель
Krisenauslöser
причина кризиса
Konfliktauslöser
повод для конфликта
Impulsauslöser
импульсный триггер
§Однокоренные
auslösen
вызывать, провоцировать
Lösung
решение, развязка
lösen
решать, развязывать
löslich
растворимый
§Связанные слова
Faktor·Momentum·Reaktion