verursachen — WBuch

§Значения

вызывать, быть причиной

Etwas als Grund oder Ursache für eine Situation oder ein Ereignis sein.

Быть причиной возникновения чего-либо.

нейтральное

Der Sturm verursachte schwere Schäden am Dach.

— Шторм стал причиной серьезных повреждений крыши.
Was hat diesen Unfall eigentlich verursacht?

— Что на самом деле стало причиной этой аварии?

Синонимы

причинять, влечь за собой

Kosten, Schäden oder Probleme hervorrufen oder auslösen.

Приводить к возникновению ущерба, затрат или проблем.

нейтральное

Die Reparatur wird hohe Kosten verursachen.

— Ремонт повлечет за собой высокие расходы.
Sein Verhalten hat viele Probleme verursacht.

— Его поведение причинило много проблем.

вызывать (реакцию), провоцировать

In der Medizin oder Biologie: Eine Reaktion oder einen Zustand hervorrufen.

Вызывать определенное состояние или реакцию организма.

терминологическое

Diese Allergie verursacht bei ihm Hautausschlag.

— Эта аллергия вызывает у него сыпь.
Das Medikament hat Nebenwirkungen verursacht.

— Лекарство вызвало побочные эффекты.

verursachend	Präsens
verursacht	Perfekt