Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hauptverursacher

[ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯ˌzaxɐ]
По слогам haupt|ver|ur|sa|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptverursachers
Plural
die Hauptverursacher
§Значения
główna przyczyna, podstawowy czynnik
Die Person oder der Faktor, der den wesentlichen Teil zur Entstehung eines Ereignisses oder Problems beiträgt.
Osoba lub czynnik, który wnosi istotny wkład w powstanie danego wydarzenia lub problemu.
нейтральное
  1. Der Klimawandel ist der Hauptverursacher vieler Naturkatastrophen.
    — Zmiany klimatyczne są główną przyczyną wielu katastrof naturalnych.
  2. Mangelnde Hygiene war der Hauptverursacher der Krankheit.
    — Brak higieny był główną przyczyną choroby.
główny sprawca, pierwszorzędny winowajca
Der Hauptverantwortliche für einen Unfall oder ein Verbrechen im juristischen oder technischen Kontext.
Główna osoba odpowiedzialna za wypadek lub przestępstwo w kontekście prawnym lub technicznym.
терминологическое
  1. Die Polizei ermittelt, wer der Hauptverursacher des Unfalls war.
    — Policja ustala, kto był głównym sprawcą wypadku.
  2. Er wurde als Hauptverursacher des Brandes identifiziert.
    — Został zidentyfikowany jako główny sprawca pożaru.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке