Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hauptverursacher

[ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯ˌzaxɐ]
По слогам haupt|ver|ur|sa|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptverursachers
Plural
die Hauptverursacher
§Значения
головна причина, основний чинник
Die Person oder der Faktor, der den wesentlichen Teil zur Entstehung eines Ereignisses oder Problems beiträgt.
Особа або фактор, який вносить суттєвий внесок у виникнення події чи проблеми.
нейтральное
  1. Der Klimawandel ist der Hauptverursacher vieler Naturkatastrophen.
    — Зміна клімату є головною причиною багатьох природних катастроф.
  2. Mangelnde Hygiene war der Hauptverursacher der Krankheit.
    — Недотримання правил гігієни було головною причиною захворювання.
Синонимы
derHauptgrund·derAuslöser·derUrheber
головний винуватець
Der Hauptverantwortliche für einen Unfall oder ein Verbrechen im juristischen oder technischen Kontext.
Головна відповідальна особа за аварію або злочин у юридичному чи технічному контексті.
терминологическое
  1. Die Polizei ermittelt, wer der Hauptverursacher des Unfalls war.
    — Поліція з’ясовує, хто є головним винуватцем аварії.
  2. Er wurde als Hauptverursacher des Brandes identifiziert.
    — Його визнали головним винуватцем пожежі.
§Однокоренные
verursachen
спричиняти, бути причиною
dieUrsache
причина, причинна
ursächlich
причинний
dieVerursachung
спричинення
derHauptgrund
головна причина
§Связанные слова
derVerantwortlicher·derGrund·derEinflussfaktor

Сообщить об ошибке