Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Hauptwerk

[ˈhaʊ̯ptˌvɛrk]
По слогам haupt|werk
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptwerks
Plural
die Hauptwerke
§Значения
arcydzieło, główne dzieło
Das wichtigste oder bedeutendste Werk eines Künstlers, Komponisten oder Wissenschaftlers.
Najważniejsze lub najznakomitsze dzieło artysty, kompozytora lub naukowca.
нейтральное возвышенное
  1. Diese Sinfonie gilt als das Hauptwerk des Komponisten.
    — Ta symfonia uważana jest za główne dzieło kompozytora.
  2. Sein letztes Hauptwerk wurde erst nach seinem Tod veröffentlicht.
    — Jego ostatnie główne dzieło zostało opublikowane dopiero po jego śmierci.
Синонимы
dzieło główne, dzieło kluczowe
Ein umfassendes, zentrales Werk, das ein gesamtes Fachgebiet oder ein Thema behandelt.
Kompletne, podstawowe dzieło, które omawia całą dziedzinę lub temat.
терминологическое
  1. Das Hauptwerk des Professors umfasst drei dicke Bände.
    — Główne dzieło profesora składa się z trzech grubych tomów.
  2. Dieses Buch ist das Hauptwerk der modernen Linguistik.
    — Ta książka jest głównym dziełem współczesnej lingwistyki.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке