Hausdiener

[ˈhaʊ̯sˌdiːnɐ]

По слогам haus|die|ner

§ Грамматика

Genitiv

des Hausdieners

Plural

die Hausdiener

§Значения

слуга, домашний слуга

Ein männlicher Bediensteter, der in einem Privathaushalt arbeitet.

Мужчина, работающий прислугой в частном доме.

нейтральное

Der Hausdiener brachte den Tee in das Zimmer.

— Слуга принес чай в комнату.
Er arbeitete viele Jahre als Hausdiener für die Familie.

— Он много лет работал слугой в этой семье.

Синонимы

домашний слуга, прислужник

Ein Diener oder Gehilfe, der in einem größeren Haushalt bestimmte Aufgaben übernimmt.

Лицо, выполняющее обязанности по дому в богатых домах.

возвышенное

☞ Часто встречается в исторической литературе.

In dem alten Schloss gab es viele Hausdiener.

— В старом замке было много слуг.
Der Hausdiener bereitete alles für den Empfang vor.

— Домашний слуга подготовил всё к приему.

§Идиомы