Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Diener

[ˈdiːnɐ]
По слогам die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Dieners
Plural
die Diener
§Значения
слуга, служащий
Eine Person, die in einem Haushalt oder bei einer höhergestellten Person arbeitet.
Человек, выполняющий работу по дому или при господине.
нейтральное
  1. Der Diener brachte den Tee an den Tisch.
    — Слуга принес чай к столу.
  2. Früher gab es in diesem Schloss viele Diener.
    — Раньше в этом замке было много слуг.
Синонимы
derBediensteter·derGehilfe·derUntergebener
слуга (идеи), раб (чувств)
Eine Person, die einer Idee, einer Sache oder einer Person unterwürfig folgt.
Тот, кто слепо следует за чем-либо или кем-то.
возвышенное
☞ Часто используется в уничижительном или метафорическом смысле.
  1. Er ist ein treuer Diener der Wahrheit.
    — Он — верный слуга истины.
  2. Er war ein treuer Diener seiner eigenen Prinzipien.
    — Он был верным слугой своих собственных принципов.
Синонимы
derAnhänger
§Идиомы
  • jemandem ein Diener sein
    — быть на посылках у кого-либо
§Однокоренные
dienen
служить, прислуживать
dienstbar
послушный, готовый служить
derDienst
служба, работа
dienend
служащий, предназначенный для
§Связанные слова
dasPersonal·derUntergebene

Сообщить об ошибке