домохозяйка-тиран, сварливая жена
Eine Frau, die zu Hause sehr streng, herrisch oder ungemütlich ist.
Женщина, которая ведет себя дома крайне властно, строго или неприятно.
☞ Оскорбительное или пренебрежительное выражение.
-
Sein Mann hat Angst vor der Hausdrache.— Его муж боится своей сварливой жены.
-
Niemand möchte mit einer solchen Hausdrache leben.— Никто не захочет жить с такой домохозяйкой-тираном.
-
Sie ist eine regelrechte Hausdrache, wenn sie wütend ist.— Она превращается в настоящую сварливую жену, когда злится.
Синонимы