Drache — WBuch

§Значения

дракон

Ein Fabelwesen, das oft wie eine riesige Schlange oder ein Echse mit Flügeln aussieht und Feuer speien kann.

Мифическое существо, которое часто выглядит как огромная змея или ящерица с крыльями и способно извергать огонь.

нейтральное

Der tapfere Ritter kämpfte gegen den Drachen.

— Храбрый рыцарь сражался с драконом.
In der Geschichte spuckt der Drache Feuer.

— В этой истории дракон изрыгает огонь.

Синонимы

воздушный змей

Ein Spielzeug, das durch Windkraft in der Luft schwebt.

Игрушка, которая парит в воздухе за счёт силы ветра.

нейтральное

Die Kinder lassen einen Drachen auf der Wiese steigen.

— Дети запускают воздушного змея на лугу.
Mein neuer Drache ist sehr bunt.

— Мой новый дракон очень разноцветный.

Синонимы

старая карга, сварливая баба

Eine Person, die sehr grimmig, furchteinflößend oder unkontrollierbar ist.

Человек, который очень свиреп, пугающ или неуправляем.

разговорное

☞ Часто используется в уничижительном или шутливом смысле по отношению к людям.

Sein alter Chef ist ein wahrer Drache.

— Его бывший начальник — настоящий дракон.