Hausgebrauch

[ˈhaʊ̯sɡəˌbraʊ̯x]

По слогам haus|ge|brauch

§ Грамматика

Genitiv

des Hausgebrauchs

Plural

§Значения

домашний порядок, правила дома

Die Art und Weise, wie Dinge oder Regeln innerhalb eines Haushalts oder einer Familie angewendet werden.

Обычаи, правила или привычки, принятые в конкретном доме.

нейтральное

Das ist bei uns im Hausgebrauch üblich.

— У нас в доме это принято.
Sie müssen sich an den Hausgebrauch halten.

— Вы должны соблюдать домашние правила.

Синонимы

общепринятое употребление, обычное использование

Die übliche oder gängige Verwendung eines Wortes oder einer Redewendung in der Alltagssprache.

То, как слова или выражения обычно используются в языке.

нейтральное

☞ Часто относится к лингвистике.

Dieser Begriff entspricht dem üblichen Hausgebrauch.

— Этот термин соответствует общепринятому употреблению.
Der Ausdruck ist im allgemeinen Hausgebrauch verbreitet.

— Это выражение широко распространено в повседневной речи.

§Идиомы