Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Hausgenossin

[ˈhaʊ̯sɡəˌnɔsɪn]
По слогам haus|ge|nos|sin
§ Грамматика
Genitiv
der Hausgenossin
Plural
die Hausgenossinnen
§Значения
сожительница, соседка по дому
Eine Frau, die mit anderen Personen in einem gemeinsamen Wohnhaus lebt.
Женщина, проживающая в одном доме с другими людьми.
нейтральное
  1. Meine Hausgenossin hilft mir oft beim Aufräumen.
    — Моя соседка по дому часто помогает мне с уборкой.
  2. Ich habe gestern mit meiner Hausgenossin gesprochen.
    — Вчера я разговаривал со своей сожительницей.
Синонимы
Mitbewohnerin
членка жилищного кооператива
Eine Mitbewohnerin in einer Genossenschaftssiedlung oder einer Wohngenossenschaft.
Женщина, являющаяся членом жилищного кооператива.
терминологическое
☞ Используется в контексте кооперативного жилья.
  1. Als Hausgenossin hat sie Mitspracherecht bei der Verwaltung.
    — Как членка кооператива, она имеет право голоса при управлении.
§Однокоренные
Haus
дом
Genossin
соратница, член кооператива
genossen
состоять в товарищеских отношениях
Genossenschaft
кооператив, товарищество
Hausgenosse
сосед по дому (мужчина)
§Связанные слова
Mitbewohnerin·Nachbarin·Wohngemeinschaft

Сообщить об ошибке