Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Haushaltsplan

[ˈhaʊ̯szalt͡sˌplaːn]
По слогам haus|halts|plan
§ Грамматика
Genitiv
des Haushaltsplans
Plural
die Haushaltspläne
§Значения
budget, budget plan
Ein detaillierter Plan, der die voraussichtlichen Einnahmen und Ausgaben für einen bestimmten Zeitraum festlegt.
A detailed plan of expected income and expenditure for a specific period.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat muss den neuen Haushaltsplan verabschieden.
    — The state must pass the new budget plan.
  2. Die Kommission prüft den vorliegenden Haushaltsplan genau.
    — The commission is carefully examining the presented budget.
Синонимы
Budgetplan·Finanzplan
household budget
Die finanzielle Planung für den privaten Lebensunterhalt einer Person oder Familie.
Financial planning for the daily living expenses of a family.
нейтральное
  1. Ein strenger Haushaltsplan hilft gegen unnötige Ausgaben.
    — A strict household budget helps avoid unnecessary expenses.
  2. Wir müssen unseren Haushaltsplan für das nächste Jahr erstellen.
    — We must create our household budget for next year.
§Сложные слова
Staatshaushaltsplan
state budget
Haushaltsplanentwurf
draft budget
Haushaltsplanänderung
budget amendment
Haushaltsplanprüfung
budget audit
Kommunalhaushaltsplan
municipal budget
§Однокоренные
derHaushalt
budget / household
haushalten
to manage a household
haushälterisch
economical, thrifty
dieHaushälterin
housekeeper
Haushaltführung
household management
§Связанные слова
Finanzen·Einnahmen·Ausgaben

Сообщить об ошибке