Hausmütterchen

[ˈhaʊ̯smʏtɐçən]

По слогам haus|müt|ter|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Hausmütterchens

Plural

die Hausmütterchen

§Значения

konwalia

Eine kleine, zierliche Pflanze mit gelben Blüten, die oft in Gärten zu finden ist.

Mała, delikatna roślina z żółtymi kwiatami, którą często można spotkać w ogrodach.

нейтральное

Im Frühling blühen die Hausmütterchen im Garten.

— Wiosną w ogrodzie kwitną stokrotki.
Sie pflückte ein paar Hausmütterchen für den Tisch.

— Zerwała kilka stokrotek na stół.

Синонимы

gospodyni

Eine Frau, die sich vorwiegend um den Haushalt und die Familie kümmert.

Kobieta, która przede wszystkim zajmuje się domem i rodziną.

возвышенное

☞ Obecnie często uważane za przestarzałe lub nieco protekcjonalne.

Sie war eine tüchtige Hausmütterchen.

— Była doskonałą gospodynią domową.
Früher war das Ideal der Hausmütterchen sehr verbreitet.

— W dawnych czasach idea doskonałej gospodyni domowej była bardzo rozpowszechniona.

§Однокоренные

§Связанные слова